Länger als das Original Und umständlicher. Kreativität bei Juristen ist eine andere als zum Beispiel bei Malern, Designern oder Songwritern. Geht es bei letzt Genannten darum, etwas zu schaffen, das gefällt, muss das Werk eines Juristen korrekt sein und – trotz aller Umständlichkeit auf den ersten Blick – nachvollziehbar sein. Juristische Texte sind sprachlich nicht schön. Sie klingen sperrig, strotzen vor Nomen, Wortwiederholungen und langen Sätzen. Die 10 Gebote sind deshalb so kurz und logisch, weil sie ohne Mitwirkung von Juristen zustande gekommen sind. – Charles de Gaulle Er könnte recht gehabt haben.